Results for sim,mais porque translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim,mais porque

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim mais tarde

English

yes later

Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim. mais ainda.

English

nor is that all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim mais ele morreu

English

yes but he died a long time ag

Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

aqui é mais, porque é documento, documentação.

English

there’s more here, since it is about documents and documentation.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim, mais, entre todas

English

yes, but, between all

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sim, mais ou menos isso.

English

yes, similar to those.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui é mais, porque é documento, documentação [...]

English

[...] the bureaucratic part [...] is necessary, it is everywhere.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora saio mais, porque a vó deixa eu sair.

English

now i get out more, because my grandmother let me leave.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

gostam bem mais, porque podem receber as pombagiras.

English

they like it much more, because they can receive the pombagiras.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

antes de mais, porque o euro já teve efeitos positivos.

English

first of all, because the euro has already had positive effects.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ainda mais porque são as duas produções mais desertificadoras.

English

it is all the more discriminatory because these two areas of production are those most responsible for desertification.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sim mais quem me garante q aquele

English

yes but who can assures me that that

Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

disse mais: porque havera paz e verdade em meus dias.

English

he said moreover, for there shall be peace and truth in my days.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

antes de mais, porque o potencial agrícola dos peco deve ser relativizado.

English

first of all because ceec potential for agricultural production needed to be kept in proportion.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sim, mais uma vez uma forma de programação!

English

yes, it's just a type of programming!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários.

English

we cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a reforma não é útil mais, porque é apenas aperfeiçoar um modelo quebrado.

English

reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

antes de mais, porque se trata de uma verdadeira « estreia » institucional.

English

first of all, it is a true institutional " first '.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

sim mais não consegui o código d longa distância

English

sim mais não consegui o código d longa distância

Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

...é geralmente um sinal de que você precisa para avançar ainda mais, porque um novo...

English

...career. this is usually a sign that you need to move further, because a new beginning is...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,967,721 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK