Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meus pais não estão em casa.
my parents are not home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sim eu estou em casa querida
yes i am at home honey
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu fui para casa viver com meus pais em detroit suburbano.
i went home to live with my parents in suburban detroit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui em casa e moro com meus pais
here live at my parents' home and i
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho que ajudar meus pais agora
i have to help my parents now
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maioria das crianças é exposta ao fta pelos pais, em casa.
most of children’s exposure to ets comes from parents, and occurs in the home.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cresci na fazenda, ajudando meus pais.
i grew up on a farm, helping my parents.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando não viveu com meus pais em washington, tiveram que tratar das queixas ocasionais sobre o comportamento bizarre de andy.
while he did not live with my parents in washington, they had to deal with the occasional complaints about andy’s bizarre behavior.
muitas creches que aceitam crianças com fraldas realizam um treinamento intensivo destas crianças durante as atividades escolares, contrastando com a atitude dos pais em casa.
many daycare centers that accept children still in diapers train them intensively during their educational activities, contrasting with the attitudes of parents at home.