Je was op zoek naar: sim eu ajudo meus pais em casa (Portugees - Engels)

meus pais não estão em casa.
my parents are not home.

sim eu estou em casa querida
yes i am at home honey

eu fui para casa viver com meus pais em detroit suburbano.
i went home to live with my parents in suburban detroit.

atividades compartilhadas com os pais em casa;
activities done with their parents at home;

eu só falo francês em casa com os meus pais.
i only speak french at home with my parents.

eu pude sentir a decepção dos meus pais quando informei que não estaria em casa para o natal.
i could feel my parents’ disappointment when i told them i would not be home for christmas.

então eu vim trabalhar pra ajudar meus pais”.
so i came to work here and help my parents.”

aqui em casa e moro com meus pais
here live at my parents' home and i

tenho que ajudar meus pais agora
i have to help my parents now

a maioria das crianças é exposta ao fta pelos pais, em casa.
most of children’s exposure to ets comes from parents, and occurs in the home.

cresci na fazenda, ajudando meus pais.
i grew up on a farm, helping my parents.

eles podem ficar muito aqui em casa, eu ajudo a cuidar, tudo.
they can be much time here at home; i help to take care of everything.

eu ajudei meus pais cuidar do meu irmão e minha irmã desde o nascimento.
i have helped my parents look after my brother and sister since birth.

mas quantas vezes estão os pais em casa?quantas vezes estão eles fora?
but consider how often are parents at home, how often they have to go out.

a perda de confiança afetou sobretudo minha relação com meus pais – em particular com minha mãe.
this loss of trust has most affected my relationships with my parents – especially my mother.

dois anos mais tarde, kuby passou um fim de semana no repouso de verão dos meus pais em pensilvânia oriental.
two years later, kuby spent a weekend at my parents’ summer home in eastern pennsylvania.

quando não viveu com meus pais em washington, tiveram que tratar das queixas ocasionais sobre o comportamento bizarre de andy.
while he did not live with my parents in washington, they had to deal with the occasional complaints about andy’s bizarre behavior.

eu adoraria se juntar a sua família! eu gosto de crianças e eu cresci ajudando meus pais criar meus três irmãos.
i would love to join your family! i like children and i grew up helping my parents raise my 3 siblings.

ao chegar em casa, levei uma bronca grande de meus pais por ter feito isto.
when i got home, my parents gave me a scolding.

muitas creches que aceitam crianças com fraldas realizam um treinamento intensivo destas crianças durante as atividades escolares, contrastando com a atitude dos pais em casa.
many daycare centers that accept children still in diapers train them intensively during their educational activities, contrasting with the attitudes of parents at home.