Results for stenzel translation from Portuguese to English

relatório stenzel (a5-0243/2000)
stenzel report (a5-0243/2000)

­ relatório stenzel (a5­0034/2000)
stenzel report (a5-0034/2000)

muito obrigado, senhora deputada stenzel.
thank you, mrs stenzel.

vejo que a senhora deputada stenzel aprova.
i see that mrs stenzel agrees.

muito obrigada, senhora deputada stenzel.
thank you, mrs stenzel.

obrigado por esta sua comunicação, senhora deputada stenzel.
thank you for your statement, mrs stenzel.

presidente. — muito obrigado, senhora deputada stenzel.
president. — thank you, mrs stenzel.

pergunta nº42, de ursula stenzel (h-1048/98):
question no 42 by ursula stenzel (h-1048/98)

a senhora deputada stenzel, infelizmente, já deixou o hemiciclo.
unfortunately, mrs stenzel has already left the chamber.

pergunta nº 7, da deputada stenzel (h-0219/97):
question no 7 by mrs stenzel (h-0219/97)

stenzel meadamente, uma europa com capacidade de segurança e de defesa.
the european parliament must always cooperate with the national parliaments.

pergunta nº 35, da deputada ursula stenzel (h-0128/97):
question no 35 by ursula stenzel (h-0128/97)

stenzel semprego e a crescente criminalidade constituem, infeliz mente, factores funestos.
swoboda murdering and pillaging and the ethnic cleansing goes on among the albanians, the stronger the support of the kla will become, and the more the support of rugova will de cline.

senhor comissário liikanen, convido-o a responder à pergunta da senhora deputada stenzel.
mr liikanen, i invite you to reply to mrs stenzel 's question.

gostaria de prestar homenagem à senhora deputada stenzel e outros colegas pela sua interessante missão à rdpc.
i should like to pay tribute to mrs stenzel and other colleagues for this interesting mission to the dprk.

senhor presidente, queria agradecer à senhora deputada stenzel a grande eficiência e utilidade do seu relatório.
mr president, i would like to thank mrs stenzel for her very effective and useful report.

– desejamos à senhora deputada ursula stenzel muitas felicidades no desempenho nas suas novas funções no seu país.
we wish mrs stenzel the best of luck in her new position in her country.

senhor presidente, senhor comissário, cara colega stenzel, o relatório que nos foi apresentado é excelente e muito completo.
mr president, commissioner, mrs stenzel, this is a very fine and comprehensive report.

– senhor presidente, senhora deputada stenzel, quero colocar outro ponto de ordem, para efeitos de clarificação.
– mr president, mrs stenzel, i wish to raise another point of order, for the sake of clarification.

- pergunta 42 (stenzel): banco central europeu flynn (comissão), posselt, flynn
- question 42 (stenzel): ecb flynn (commission), posselt, flynn