Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belval: uma análise ao surgimento de um novo bairro
belval: a review on the emergence of a new neighborhood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o surgimento de um espaço europeu da criatividade
the emergence of community-wide protection for creativity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o surgimento de novas expectativas
the emergence of new expectations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 surgimento de novos fiscos ou a participação eficaz em negociações
the appearance of new risks, effective participation in international negotiations, and the consequent adaptation of community legislation require a rapid decision making process to define the community's position.
associado à globalização está o surgimento de um novo modelo de desenvolvimento económico que salienta a importância do regional e do local.
closely linked to this is the emergence of a new model of economic development that stresses the importance of the regional and the local.
a questão essencial para o surgimento de novos mercados é a necessidade de um novo ambiente regulamentar que permita o livre jogo da concorrência.
the key issue for the emergence of new markets is the need for a new regulatory environment allowing full competition.
a modernização progressiva das infra-estruturas de rede existentes raramente conduz ao surgimento de um novo mercado ou de um mercado emergente.
incremental upgrades to existing network infrastructure rarely lead to a new or emerging market.
o surgimento de novos direitos e novos modos de adjudicação em direito ambiental transnacional
transnational environmental law
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mudança tecnológica contribui para o surgimento de muitas novas necessidades e ofertas:
technological changes have resulted in the emergence of many new requirements and offers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as novas tecnologias poderão criar condições para o surgimento de novas formas de actividade comercial.
the new technologies could create the conditions for new business models to emerge.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: