Results for tá caindo sua net amigo? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tá caindo sua net amigo?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nos últimos cinco anos, porém, o crescimento parece haver estancado, caindo sua taxa para 3,3% na produção da revista.

English

in the last five years, however, the growth seems to have stopped, dropping its rate to 3.3% in the production of the revista.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para joy, ver sua neta é a realização de um sonho.

English

for joy, seeing her granddaughter is a dream come true.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

fiesco promete clemência apenas se boccanegra o permitisse criar sua neta.

English

boccanegra offers reconciliation and fiesco promises clemency only if boccanegra lets him have his granddaughter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

com exceção de sua neta, wanda, seldon está completamente sozinho.

English

except for his granddaughter wanda, seldon is alone.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela foi herdada por sua neta elwing, que se juntou aos que habitavam nas bocas de sirion.

English

it was inherited by their granddaughter elwing, who joined those dwelling at the mouths of sirion.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sua neta henriette anne louise d'aguesseau foi sogra do marquês de la fayette.

English

his grand daughter henriette anne louise d'aguesseau was the mother in law of the marquis de la fayette.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

abatida, sarah retorna para visitar katharine, que fica furiosa quando descobre que beau dormiu com sua neta.

English

dejected, sarah returns to visit katharine, who flies into a rage when she learns beau has slept with her granddaughter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

* jean hersholt como adolph kramer, o avô de heidi, que é mal-humorado no começo, mas aprende a amar heidi como sua neta.

English

* jean hersholt as adolph kramer, heidi's grandfather who is grumpy at first but learns to love heidi as his granddaughter.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,750,197,902 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK