Results for earn translation from English to Bosnian

and what they used to earn did not avail them.
i ne bijaše im ni od kakve koristi ono što su bili stekli.

i heard that the film didn't earn a cent.
Čuo sam da taj film nije zaradio ni novčića.

and all that which they used to earn availed them not.
i ne bijaše im ni od kakve koristi ono što su bili stekli.

shall you not be requited for what you used to earn?’
hoćete li biti plaćeni, osim prema onom šta ste zaradili?"

those who earn sin shall be recompensed for what they have committed.
oni koji griješe sigurno će biti kažnjeni za ono što su zgriješili.

so nothing availed them [from] what they used to earn.
i ne bijaše im ni od kakve koristi ono što su bili stekli.

are you recompensed (aught) save what you used to earn?"
hoćete li biti plaćeni, osim prema onom šta ste zaradili?"

but they denied; so we seized them because of what they used to earn.
međutim poricali su, pa smo ih ščepavali za ono šta su zarađivali.

and no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die.
a ne zna duša šta će zaraditi sutra, i ne zna duša u kojoj zemlji će umrijeti.

and it will be said to the wrongdoers, "taste what you used to earn."
"trpite ono što ste zaslužili!" – mnogobošcima će se reći.

he knows your deeds - both secret and open - and knows fully whatever you earn.
zna tajno vaše i javno vaše, i zna šta stičete.

nurses earn less than street cleaners in serbia, scoffed one practitioner. [reuters]
u srbiji medicinske sestre zarađuju manje od uličnih čistača, nezadovoljno kaže jedan zdravstveni radnik. [reuters]

doctors in western europe earn almost ten times as much as their romanian counterparts. [afp]
doktori u zapadnoj evropi zarađuju skoro deset puta više od svojih kolega u rumuniji. [afp]

"i think too much is expected of professional soldiers who earn less than 300 euros per month," he said.
"mislim da se očekuje previše od profesionalnih vojnika koji zarađuju manje od 300 eura mjesečno," kaže on.

and whoever commits a sin only earns it against himself.
a ko počini grijeh, pa samo ga je počinio protiv duše svoje.