Results for talvez possa complicar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

talvez possa complicar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

talvez possa.

English

perhaps it can.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possa esclarecer um aspecto.

English

perhaps he would clarify one point for me.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possa ajudá-lo também.

English

perhaps it can help you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possa me tornar um cineasta.

English

maybe i could become a filmmaker.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possa fazer isto o tempo todo.

English

maybe i can do this all the time.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possa agora responder a este ponto.

English

perhaps he will now answer the point.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possa comentar mais tarde este assunto.

English

you may perhaps wish to comment on that later.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a nível meramente jurídico talvez possa existir.

English

technological neutrality may well exist at a purely legislative level.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas talvez possa resolver outro pequeno problema.

English

but perhaps you can resolve another little problem for me.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto talvez possa parecer complicado, mas não o é necessariamente.

English

perhaps this sounds complicated, but it does not necessarily have to be.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

contudo, talvez possa haver problemas em algumas regiões.

English

nevertheless, problems could arise in some areas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possam rever isto.

English

that would not be misleading.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possam chegar agora.

English

perhaps they can find it out now.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

chegados aqui talvez possamos avançar.

English

maybe we shall move on from there.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possam tomar isso como aviso.

English

maybe you will take that as a warning.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

talvez possamos encontrar ali alguma solução.

English

the main problem, then, is the viability of the company which must be preserved.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tempo e sangramento talvez possam ser minimizados.

English

the duration of the operation and bleeding can perhaps be minimized.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

volta noutra altura e talvez possas descobrir.

English

come back later and maybe you will find out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas talvez possamos tirar proveito desta oportunidade!

English

but just think if we could seize this opportunity.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

talvez possamos fazer alguma coisa quanto a isso.

English

perhaps we can do something about that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,748,627,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK