Je was op zoek naar: talvez possa complicar (Portugees - Engels)

talvez possa.
perhaps it can.

talvez possa esclarecer um aspecto.
perhaps he would clarify one point for me.

talvez possa ajudá-lo também.
perhaps it can help you.

talvez possa me tornar um cineasta.
maybe i could become a filmmaker.

talvez possa fazer isto o tempo todo.
maybe i can do this all the time.

talvez possa agora responder a este ponto.
perhaps he will now answer the point.

talvez possa comentar mais tarde este assunto.
you may perhaps wish to comment on that later.

a nível meramente jurídico talvez possa existir.
technological neutrality may well exist at a purely legislative level.

mas talvez possa resolver outro pequeno problema.
but perhaps you can resolve another little problem for me.

isto talvez possa parecer complicado, mas não o é necessariamente.
perhaps this sounds complicated, but it does not necessarily have to be.

contudo, talvez possa haver problemas em algumas regiões.
nevertheless, problems could arise in some areas.

talvez possam rever isto.
that would not be misleading.

talvez possam chegar agora.
perhaps they can find it out now.

chegados aqui talvez possamos avançar.
maybe we shall move on from there.

talvez possam tomar isso como aviso.
maybe you will take that as a warning.

talvez possamos encontrar ali alguma solução.
the main problem, then, is the viability of the company which must be preserved.

tempo e sangramento talvez possam ser minimizados.
the duration of the operation and bleeding can perhaps be minimized.

volta noutra altura e talvez possas descobrir.
come back later and maybe you will find out.

mas talvez possamos tirar proveito desta oportunidade!
but just think if we could seize this opportunity.

talvez possamos fazer alguma coisa quanto a isso.
perhaps we can do something about that.