Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nam te se.
nam te se.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
posso ligar-te se não te importares?
can i call you if you don't mind
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"tuvalu mo te atua"ki te se gata mai!
:"tuvalu mo te atua":ki te se gata mai!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entretanto, se verá;
in any event, we will see.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nam te se tem oito ranks, e dzambala é um desses ranks.
nam te se has eight ranks, and dzambala is one of these ranks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cenas dolorosas de se ver.
they were sad scenes of being seeing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo muito bonito de se ver.
something very nice and beautiful to have a look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a grande cruz que se verá no céu
the grand cross that will be seen in the sky
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em frestas tão difíceis de se ver...
crevice so hard to see ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora se verá com quem se pode contar.
they will now see who they can rely on.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
apenas a promessa de que se veriam novamente.
only the promess that they would meet again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante a entrevista, poderão também perguntar-te se já estiveste noutros países de dublim.
during the interview, you might also be asked whether you have already been to other dublin countries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
não te cabejulgá-los, assim como não lhes compete julgar-te se os rechaçares, contar-te-ás entre os iníquos.
nothing of their account falls upon you, and nothing of your account falls upon them, that you should drive them away and so become one of the harmdoers.