Results for tem alguma novidade translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tem alguma novidade

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

alguma novidade?

English

what else is new?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem sempre alguma novidade.

English

there is always something new.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

alguma novidade hoje?

English

anything new today?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem alguma

English

is there a

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e ai alguma novidade

English

al and some new

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi tem alguma

English

hi have what?

Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tem alguma fé?

English

do you have a faith?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem alguma dificuldade

English

2 some difficulty

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

tem alguma dúvida?

English

is that clear?

Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguma novidade, também em xangai

English

there's something new in shanghai too

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguma novidade lançada recentemente?

English

is there a recent news release?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quanto à produção, alguma novidade?

English

what about your items, anything new in the horizon?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguma novidade sobre esta matéria?

English

have we any news on this?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguma novidade de que devamos ter conhecimento?

English

is there anything we ought to be looking forward to?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

todos os dias do projeto começaram com alguma novidade.

English

every day of the project was opened with something new.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

têm alguma nobreza.

English

they have a certain nobility.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pode-se esperar alguma novidade sobre o reconhecimento oficial da igreja?

English

do you expect progress on the official recognition of the church?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acessar repetidamente cada site para verificar se há alguma novidade pode ser muito demorado.

English

repeatedly checking each website to see if there is any new content can be very time-consuming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

chegou alguma novidade, ofere cido júlia, técnica de enfermagem e assistente social.

English

any new resource that comes is offered júlia, nurse technician and social worker.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

uma vez que tem estado em contacto com as autoridades gregas, gostaria que me dissesse se tem alguma novidade sobre esta questão.

English

given that you are in contact with the greek authorities, i should be obliged if you could tell me if you have any news on this matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,969,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK