Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem razão, pois onde estão os direitos daqueles que não têm emprego, nem meios de subsistência, nem habitação?
and it is right to do so, for where are the rights of those without work, a livelihood or a roof over their heads?
as autoridades não podem exigir documentos que comprovem que tem emprego, meios de subsistência suficientes, cobertura médica, etc.
the authorities may no longer require you to prove that you have a job, sufficient resources, health insurance, and so on.