Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o nascimento ou a adopção de uma criança, bem como a falta ao trabalho para assistência a fihos, podem conferir direito às seguintes prestações:
the birth or adoption of a child, as well as absence from work in order to look after children, can provide entitlement to the following benefits: