Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem que ter um comportamento de respeito e amor com os irmãos.
one has to have a respect and love behavior towards the fellow brothers and sisters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem que ter um passado,
you must have a past, a clear history
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tem que ter pegada
gotta be smooth
Last Update: 2014-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 você tem que ter um bom relacionamento com os colegas e mostrar respeito por suas habilidades.
9. you should have a good working relationship with colleagues and show respect for their knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então a gente tem que ter um processo que
so we have to have a process that
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a elevação tem que ter um nível de partida.
there must be a basis from which to raise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você tem que ter um som especial que nunca mude.
but you have to have a real special sound that never changes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você não tem que ter um pastor para que você ouçade deus.
but you don't have to have a pastor in order for you to hear from god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo.
it's that there is no point and that there doesn't have to be a point.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: