Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bem na hora
right on time
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
removível na hora
hotpluggable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hora normal.
regular time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boa ! está na hora. ...
good! it's about time...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele aceitou na hora.
he caught at this at once.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc dormiu bem?
did you sleep well?
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele estava dormindo na cama.
he was asleep in the bed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero conhecer vc dormir como vc
i want to meet u sleep like you
Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vídeo de amy wanihouse dormindo na escadaria
video of amy wanihouse sleeping on the stairs
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o aluno acabou dormindo na sala de aula.
the student ended up sleeping in the classroom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hora de ir dormir, quando as luzes se apagavam, às vezes eu tinha medo do escuro.
when it was time for me to go to bed and the lights went off, i was scared of the dark sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: