Results for vc dorme na hora translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc dorme na hora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

bem na hora

English

right on time

Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

removível na hora

English

hotpluggable

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na hora normal.

English

regular time.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

boa ! está na hora. ...

English

good! it's about time...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele aceitou na hora.

English

he caught at this at once.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na hora eu pensava:

English

at the time i thought:

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

verificação ortográfica na hora

English

on-the-fly spell checking

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sempre chegue na hora.

English

always arrive on time.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

na hora eu me desesperei!

English

l. at that moment, i panicked.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

era particularmente problemático na hora de dormir.

English

it was particularly bad at bed-time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

dormir na rua

English

sleeping rough

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

vc dormiu bem?

English

did you sleep well?

Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.

English

he that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estava dormindo na cama.

English

he was asleep in the bed.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu fiquei acordado, aí na hora que minha mãe caiu no sono eu fui dormir...

English

i stayed awake until my mom felt asleep and then i slept...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quero conhecer vc dormir como vc

English

i want to meet u sleep like you

Last Update: 2017-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vídeo de amy wanihouse dormindo na escadaria

English

video of amy wanihouse sleeping on the stairs

Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o aluno acabou dormindo na sala de aula.

English

the student ended up sleeping in the classroom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

na hora de ir dormir, quando as luzes se apagavam, às vezes eu tinha medo do escuro.

English

when it was time for me to go to bed and the lights went off, i was scared of the dark sometimes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os anti-h1 clássicos têm sido prescritos para tratar o prurido pelos seus efeitos sedativos na hora de dormir.

English

classical h1 antihistamines have been prescribed at bedtime to treat pruritus due to its sedative effects.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,233,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK