Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a banda azul representa felicidade e paz, a faixa amarela simboliza desenvolvimento econômico, e a faixa verde simboliza esperança e prosperidade.
the blue band represents happiness and peace, the yellow band symbolizes economic development, and the green band symbolizes the hope of prosperity.
a cor vermelha simboliza "força", o branco simboliza "fidelidade" e o verde simboliza "esperança".
folklore of the romantic period attributed the colours to virtues: red for strength, white for faithfulness and green for hope.
a bandeira consiste nas cores verde, ouro e preto, que simbolizam:* verde: representa esperança para o futuro e riqueza agrícola.
the flag consists of a gold saltire, which divides the flag into four sections: two of them green (top and bottom) and two black (hoist and fly).
o anel azul representa a esperança e o anel verde a força de vontade, ambos, portanto, são simbióticos.
larfleeze lusts after the blue ring, but finds that his constructs are not immune to the blue light as they are from the green.