Results for krankhede translation from Afrikaans to French

wat al jou ongeregtigheid vergewe, wat al jou krankhede genees,
c`est lui qui pardonne toutes tes iniquités, qui guérit toutes tes maladies;

sodat vervul sou word wat gespreek is deur jesaja, die profeet, toe hy gesê het: hy het ons krankhede op hom geneem en ons siektes gedra.
afin que s`accomplît ce qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète: il a pris nos infirmités, et il s`est chargé de nos maladies.

nogtans het hy óns krankhede op hom geneem, en óns smarte--dié het hy gedra; maar óns het hom gehou vir een wat geplaag, deur god geslaan en verdruk was.
cependant, ce sont nos souffrances qu`il a portées, c`est de nos douleurs qu`il s`est chargé; et nous l`avons considéré comme puni, frappé de dieu, et humilié.