Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vida livre de germes
life, germ-free
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram-se um superorganismo.
it's because they used to be separate free-living bacteria and they came together and became a superorganism.
faccetta nera fala sobre como a escrava será levada à roma e como lhe será oferecida uma nova vida, livre das amarras da escravidão.
"faccetta nera" talks about how the brunette will be taken back to rome and offered a new life, free from the bonds of slavery.