Şunu aradınız:: vida livre (Portekizce - İngilizce)

vida livre de germes
life, germ-free

esperança de vida livre de incapacidade
life expectancy free from disability

infecções específicas por amebas de vida livre
specific infections by free-living amebae

seguro de vida: livre prestação de serviços
life assurance : freedom to provide services

para uma vida livre das complicações decorrentes do diabetes.
a life free of diabetes-related complications.

seguros directos não vida: livre prestação de serviços
direct insurance other than life assurance: freedom to provide services

irá prolongar a vida livre e ilimitado licença sportfishing.
will extend the license sportfishing free and unlimited life.

se você quer viver uma vida livre de estresse divertido?
if you want to live a fun stress free life? leave a message

os fungos são sapróbios de vida livre, extremamente comuns na natureza.
fungi are free-living saprobes and are extremely common in nature.

- gestão e transformação consciente de todas as condições para uma vida livre
conscious management and transformation of all the conditions of liberated life

nossa luta diária junto às famílias e aos pacientes é para uma vida livre das
we work on a daily basis to provide families and patients with a life free of

• seguro directo que não seja o seguro de vida. livre prestação de serviços
industriekreditbank, düsseldorf: cofinancing of an investment programme to encourage the use of community coal.

os nossos advogados de falência pode ajudá-lo a uma vida livre da dívida....
our bankruptcy lawyers can help you make a life free of debt. we...

a felicidade é nenhuma guerra, nenhuma fumaça, a paz no mundo, de vida livre.
happiness is no war, no smoke, world peace, living free.

ainda mais significativo é o facto de a espe­rança de vida livre de incapacidade estar também em alta.
more importantly, disability ­ free life expec­tancy is increasing too.

em qualquer dos casos, o objectivo último é possibilitar ao toxicodependente viver uma vida livre de drogas.
in all cases the ultimate aim is a return to a drug-free life.

os tricládidos (tricladida) constituem uma ordem biológica de turbelários não parasitas, de vida livre.
tricladida (triclads) is an order of turbellarians, a group of free-living flatworms.

- como ajudar e educar seus próprios pais a viver uma vida livre de álcool, cigarro e tóxicos.
- how to help and educate one's own parents to live a life free from alcohol, smoking and intoxicants

isso ocorre porque costumavam ser separadas da bactéria de vida livre e elas se juntaram e tornaram-se um superorganismo.
it's because they used to be separate free-living bacteria and they came together and became a superorganism.

faccetta nera fala sobre como a escrava será levada à roma e como lhe será oferecida uma nova vida, livre das amarras da escravidão.
"faccetta nera" talks about how the brunette will be taken back to rome and offered a new life, free from the bonds of slavery.