Results for você me daria uma dica translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você me daria uma dica

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

me dá uma dica.

English

give me a hint.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dê-me uma dica.

English

give me a hint.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uma dica.

English

a tip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e alguém pensaria, que isso me daria uma pista.

English

and one would think, that should give me a clue.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mostrar uma dica

English

show hints

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eis aqui uma dica.

English

here's a clue.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem uma dica interessante?

English

have an interesting tip?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

uma dica cheia de adrenalina

English

adrenalin tips

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você sempre pode usar uma dica.

English

you can always use a hint.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e se você não dá uma dica?

English

and if you do not give a tip?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixe-me dar uma ilustração.

English

let me give you an illustration.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você poderia me dar uma carona?

English

could you give me a lift in your car?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por que você não me dar uma chamada mel

English

why don't you give me a call honey

Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que dia voce vai me dar uma chance?

English

i want your kiss

Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

jm: agora uma dica para a carreira.

English

jm: now a little piece of career advice.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você poderia me dar uma água, por favor?

English

could i have some water please?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você pode me dar

English

will she reply

Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai me dar dinheiro

English

will give me money

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

disseram que me dariam uma festa de anos quando o tempo veio.

English

they said they would give me a birthday party when the time came.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

[aqui vai uma dica:] [bactrianus] [dromedário]

English

here's a hint: bactarian, dromedary.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,742,744,840 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK