Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você conseguirá um dia.
you'll get it someday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o conseguirá?
shall he succeed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por exemplo, você conseguirá:
for instance, you will be able to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não conseguirá nada.
you will not achieve anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguirá sobreviver?
can it endure? can it survive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho certeza que você conseguirá.
i'm sure that you'll succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você conseguirá concluir esta missão?
will you be able to complete this mission?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
temo que não conseguirá.
i'm afraid that he can't do it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
se tentar, conseguirá.
if you try, you'll succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você conseguirá encontrar o monge no afresco?
can you find him?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você não conseguirá aprender sem fazer os exercícios.
you can't learn without doing the work though. do the reading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém conseguirá respeitá-lo.
no-one will be able to respect it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não tente viver para sempre. você não o conseguirá.
do not try to live for ever. you will not succeed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não sei quem conseguirá compreender isto.
work that one out if you can!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ao completar uma missão você conseguirá um dos sete cristais.
completing a quest will result in your character recovering one of the seven crystals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: