Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você deveria ir ao médico.
you must see a doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você deveria procurar um médico.
you should see the doctor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você deveria ir.
you should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você deveria ir dormir.
you should sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você devia ir ao médico
you should see a doctor
Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deveria ir.
i think that you should go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deveria ir com mas calma
i want to c u nude
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deveria ir para a cama cedo.
you should go to bed early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você deveria ir para la!
i think you should go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deveria ir para casa.
i think you should go home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deveria ir com você?
should i go with you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu deveria ir com você.
i should go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deveria ir embora agora.
i think you should go now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você deveria ir ao funeral do tom.
i think you should go to tom's funeral.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.
you should consult a doctor if the symptoms get worse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se fosse uma simples pedra, por que você deveria ir a um templo?
if it is a simple stone, why should you go to a temple? why? no!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os cristãos devem ir ao médico?
should christians go to doctors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve consultar o médico. urgentemente!
you need to see the doctor. urgently!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve discutir o caso com o médico.
you should discuss with the doctor about some exceptions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: