Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você já se esqueceu.
you've already forgotten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você já se apaixonou?
have you ever fallen in love?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você já?
have you ever?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
você já se descolou no chu
do you ever get yourself off
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
você já se arrependeu disso?
have you ever regretted that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você já se masturbou no banho
do you ever get yourself off in the shower
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
descobrir que você se casou com um homossexual é desesperador.
to discover you have married a homosexual is a hopeless situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você já se rebelou contra o senhor?
have you rebelled against the lord? can it really be said of you that you have taken the attitude which these people came to take?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você se casaria comigo
would you marry me
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já comeu em casa?
did you already eat at home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você já se perguntou por que a cor vermelha?
and have you ever wondered why the red color?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguma vez você já se fez alguma destas perguntas?
have you ever asked yourself any of these questions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já se perguntou por que israel foi colocado de lado?
but why? have you ever wondered why israel has been set aside?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já voltou pra casa paixão?!
have you ever come home crush ?!
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você já fez sua lição de casa hindi
i have done it
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolha qualquer um de acordo com a situação que você já se deparou
choose any one according to the situation you have come across
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você já se apaixonou por alguém, você sabe do que estou falando.
if you've ever been in love with someone, you know what i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você já se hospedaram em um bom hostel, você sabe o que esperar:
if you have ever stayed at a nice hostel, you know what to expect:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês já se sentiram tontas num avião?
have you ever felt dizzy on a plane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, você pode ou deve se casar novamente?
so, can you or should you get remarried?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: