Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
você já se esqueceu.
you've already forgotten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você já se apaixonou?
have you ever fallen in love?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você já?
have you ever?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
você já se descolou no chu
do you ever get yourself off
Ultimo aggiornamento 2024-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
você já se arrependeu disso?
have you ever regretted that?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você já se masturbou no banho
do you ever get yourself off in the shower
Ultimo aggiornamento 2024-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
descobrir que você se casou com um homossexual é desesperador.
to discover you have married a homosexual is a hopeless situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você já se rebelou contra o senhor?
have you rebelled against the lord? can it really be said of you that you have taken the attitude which these people came to take?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
você se casaria comigo
would you marry me
Ultimo aggiornamento 2021-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você já comeu em casa?
did you already eat at home?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e você já se perguntou por que a cor vermelha?
and have you ever wondered why the red color?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alguma vez você já se fez alguma destas perguntas?
have you ever asked yourself any of these questions?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você já se perguntou por que israel foi colocado de lado?
but why? have you ever wondered why israel has been set aside?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você já voltou pra casa paixão?!
have you ever come home crush ?!
Ultimo aggiornamento 2019-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você já fez sua lição de casa hindi
i have done it
Ultimo aggiornamento 2020-04-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
escolha qualquer um de acordo com a situação que você já se deparou
choose any one according to the situation you have come across
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se você já se apaixonou por alguém, você sabe do que estou falando.
if you've ever been in love with someone, you know what i'm talking about.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se você já se hospedaram em um bom hostel, você sabe o que esperar:
if you have ever stayed at a nice hostel, you know what to expect:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vocês já se sentiram tontas num avião?
have you ever felt dizzy on a plane?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
então, você pode ou deve se casar novamente?
so, can you or should you get remarried?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: