Results for você não está com saudades de ... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você não está com saudades de mim?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você não está com sede?

English

aren't you thirsty?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não está com vontade de vomitar?

English

don't you have nausea?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você não está com pressa?

English

are not you in a hurry?

Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

brasil está com saudades!

English

brazil miss you

Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está com ciúmes, está?

English

you aren't jealous, are you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está com o bilhete.

English

you don't have the ticket.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- você não está cansada de esperar?

English

- aren't you tired of waiting?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e você não está.

English

and you're not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está em casa?

English

thanks for the video

Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está sozinho

English

you are not alone

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não esta com pressa?

English

you're not in a hurry?

Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está brincando, está?

English

you're not joking, are you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está em% 1.

English

you are not on %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu quero saber que você não está perdida dentro de mim

English

but i want to know that you're not lost inside of me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está em cristo!"

English

you are not in christ!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

voce esta com saudade de mim

English

yes

Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está morto ainda.

English

so you are not dead yet.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você não está me respondendo

English

do u know english

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não está registrado no momento.

English

you are currently logged out.

Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

por que você não está sorrindo, querida?

English

why are you not smiling honey

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,124,345 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK