Results for voce segue batante gente nao ;) translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce segue batante gente nao ;)

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a gente nao sabe.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gente não é gado.

English

people are not cattle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você segue em frente.

English

you move on.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a gente não tem escolha.

English

we have no choice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a gente não busca, ouve.

English

we don't search, we listen.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente não quer só comida.

English

we want not only food.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente não quer que você morra.

English

we don't want you to die.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"a gente não está fazendo sae.

English

"we're not doing ncs.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a gente não quer que vocês morram.

English

we don't want you to die.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"então, a gente não faz diferenciação...

English

"so, we make no difference...

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

nossa gente não dá suporte à onu.”

English

our people do not support the un."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"a gente não tem nenhuma formação humanista.

English

"we don't have any education in the area of human sciences.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

esta gente não recebe ajuda há três meses”.

English

it is months since these people received aid”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

para a segurança e para preencher o ego você segue a multidão.

English

for safety and for ego fulfilling you go to that crowd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"... a gente não tinha cultura acadêmica, sabe?

English

"... we had no academic culture, you know?

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

para o budista comum, há cinco disciplinas na vida que você segue.

English

for the ordinary buddhist, there are five disciplines in life that you follow.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"você segue o dharma! me diga, como chegou aqui?"

English

"you follow the dharma! tell me, how did you get here?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

"então não importa qual caminho você segue," disse o gato.

English

'then it doesn't matter which way you go,' said the cat.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu disse: "por que você segue esse método? permitam-me que saiba".

English

i said, “why do you follow that method? let me know.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

na descrição do problema, mencione quais etapas você seguiu.

English

in the issue description, please mention what steps you have taken.

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,640,372 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK