Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se me pagares um sorvete, eu te darei um beijo.
se vi pagos glaciaĵon por mi, mi donos kison al vi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um beijo diante de uma multidão é um beijo de judas.
kiso antaŭ amaso estas kiso de judaso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enquanto assim ele falava, minha mãe se aproximou por trás e surpreendeu o esposo com um beijo.
dum li tiel parolis, mia patrino alproksimiĝis de poste kaj surprizis la edzon per kiso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus, porém, lhe disse: judas, com um beijo trais o filho do homem?
sed jesuo diris al li:judas, cxu vi perfidas per kiso la filon de homo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: