Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e jamais escutes a algum perjuro desprezível,
et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a clearance renal do propionato de fluticasona é desprezível.
la clairance rénale du propionate de fluticasone est négligeable.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
o metabolismo de primeira passagem é considerado como sendo desprezível.
le métabolisme de premier passage est considéré comme négligeable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a forma mais desprezível de atribuir emissões é através de leilão.
la manière la plus abjecte d' allouer des quotas d' émission consiste à les mettre aux enchères.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
não precisamos desse costume local e dessa cultura tão baixa e desprezível.
nous n'avons pas besoin d'une telle coutume et d'une culture locales basses et méprisables !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
não alcançar resultados e não mostrar vontade negocial seria, simplesmente, desprezível.
ne pas obtenir de résultats et ne pas afficher une volonté de négocier serait tout simplement une attitude indigne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: