Results for menina dos olhos translation from Portuguese to French

hemorragia dos olhos
hémorragie oculaire

inflamação dos olhos.
inflammation des yeux

guarda me senhor comme à menina dos teus olhos
ce n'était jamais de la chance c'était toujours dieu

senhor presidente, o cinema é a menina dos olhos da cultura europeia.
.- monsieur le président, le cinéma est l’ enfant chéri de la culture européenne.

observa os meus mandamentos e vive; guarda a minha lei, como a menina dos teus olhos.
observe mes préceptes, et tu vivras; garde mes enseignements comme la prunelle de tes yeux.

nova mutum é a menina dos olhos das peças publicitárias com apelo social da energia sustentável.
le nouveau mutum est au coeur des publicités sur la responsabilité sociale d’energia sustentavel.

hemorragia dos olhose
hémorragie de l'œile

no que respeita à conferência intergovernamental, a menina dos olhos da presidência, não se avançou muito- e isto é o mínimo que se pode dizer- ainda que o desejo da presidência fosse dar um forte impulso a alguns sectores-chave.
pour ce qui est de la conférence intergouvernementale, fleuron de la présidence, on n' a pas beaucoup progressé et c' est le moins que l' on puisse dire, même si le vu de la présidence était de donner une forte impulsion dans certains secteurs clés.