Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identificação de determinados minerais que podem indicar uma possível área mineralizada ou acompanhar um processo de mineralização.
identification de minéraux particuliers susceptibles d'indiquer la présence d'une zone minéralisée ou d'accompagner un processus minéralisateur.
a presença de uma massa mineralizada foi demonstrada por meio de perfuração sistemática por carotagem e, por vezes, por alguns trabalhos de exploração mineira preliminar.
la présence d'un corps minéralisé a été démontrée au moyen d'un carottage systématique et, parfois, de travaux miniers préliminaires.
a água carbônea, muito mineralizada, continua sendo usada para curar as doenças do sistema sanguíneo, do coração e vasos, defeitos metabólicos ou doenças do aparelho locomotor.
cette eau gazeuse fortement minéralisée est toujours utilisée pour traiter les maladies cardiovasculaires, les troubles du métabolisme ou de l’appareil locomoteur.