Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cooperação para uma pesca responsável
coopération concernant la pêche responsable
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
encerramento de uma pescaria por não declaração
fermeture d'une pêcherie pour défaut de déclaration
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nestas uf, é exercida uma pesca de arrasto de crustáceos dirigida sobretudo aos crustáceos de profundidade.
dans ces unités fonctionnelles, la pêche chalutière de crustacés cible principalement les crustacés d’eau profonde.
o parlamento europeu está consciente da limitação dos recursos e da necessidade de realizar uma pesca responsável.
le parlement européen est conscient de la limitation des ressources et de la nécessité de mettre en uvre une pêche responsable.
este recurso piscícola constitui uma pescaria extremamente importante para a irlanda e muitos outros estados‑membros.
cette ressource halieutique fait l'objet d'une activité de pêche extrêmement importante pour l'irlande et beaucoup d'autres États membres.
definir "boas práticas" para uma pesca sustentável, tal como existe para a agricultura;
définir "des bonnes pratiques" pour arriver à une pêche durable, comme pour l'agriculture,
estamos a promover a elaboração, pelos principais parceiros, de um código de conduta europeu para uma pesca responsável.
nous encourageons l' élaboration par les principales parties d' un code de conduite européen pour une pêche responsable.
o que deve certificar um programa de rotulagem ecológica: uma pescaria, um método de pesca, outro componente?
que devrait certifier un programme d’étiquetage écologique: une pêcherie, une méthode de pêche, ou tout autre élément?
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.