Results for aproveita bém com a família translation from Portuguese to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

German

Info

Portuguese

aproveita bém com a família

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

a família

German

familie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a família;

German

die familie;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

licenças relacionadas com a família

German

urlaub aus familiären gründen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

visível para a família

German

sichtbar für die familie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dados sobre a família

German

angaben zur familie

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estamos em estreito contacto com a família.

German

wir halten engen kontakt zur familie.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

a família é algo valioso.

German

die familie ist etwas wertvolles.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

rendimento disponível para a família

German

verfuegbares einkommen der privaten haushalte

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a família e a evolução demográfica

German

"die familie und die demografische entwicklung"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a família a que este dtep pertence.

German

die familie, zu der diese dtep gehört.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

disposições obrigatórias - a família nuclear

German

zwingende vorschriften – die kernfamilie

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

questões relacionadas com a família e o/a companheiro/a

German

familien- und partnerfragen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

a família gosta de assistir filmes policiais.

German

die familie schaut sich gerne zusammen krimis an.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a família% 1 é desconhecidasocket error code noerror

German

unbekannte (socket)-familie %1socket error code noerror

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o nosso partido já se encontrou com a família mccartney várias vezes.

German

unsere partei ist mit der familie mccartney schon des öfteren zusammengekommen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o reagrupamento familiar com a família nuclear é uma ferramenta‑chave a este respeito.

German

in diesem zusammenhang kommt auch der familienzusammenführung eine zentrale bedeutung zu.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a família é um elemento essencial do bem-estar qualitativo.

German

die familie ist wesentliches element qualitativer wohlfahrt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sempre me considerei um republicano irlandês, tal como a família mccartney.

German

ich habe mich selbst immer als irischen republikaner betrachtet, so wie dies auch die familie mccartney tut.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a famílias

German

kredite ( in euro )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a famílias (*)

German

an private haushalte (*)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,729,195,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK