From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
escolhendo o modo de transporte, a empresa e o itinerário considerados mais vantajosos para o comitente
durch auswahl der transportart, des unternehmens und des transportweges, die für den geschäftsherrn am vorteilhaftesten sind
o agente comercial tem direito à reparação por danos causados pela cessação das suas relações com o comitente.
der handelsvertreter hat anspruch auf ersatz des ihm durch die beendigung des vertragsverhältnisses mit dem unternehmer entstandenen schadens.
tal não impede o agente de prestar o serviço de transporte, desde que os custos sejam cobertos pelo comitente;
dies schließt nicht aus, dass der handelsvertreter beförderungsleistungen erbringt, sofern die kosten vom auftraggeber übernommen werden;
em especial, o comitente tem o dever de pôr à disposição do agente comercial a documentação necessária relacionada com as mercadorias em causa.
insbesondere muss er dem handelsvertreter die erforderlichen unterlagen zur verfügung stellen, die sich auf die betreffenden waren beziehen.