Results for susceptíveis translation from Portuguese to German

pessoas susceptíveis
empfindliche personen

os vegetais susceptíveis:
anfällige pflanzen,

espécies frequentemente susceptíveis
Üblicherweise empfindliche spezies

espécies frequentemente susceptíveis:
allgemein sensible spezies:

decisões susceptíveis de recurso
beschwerdefähige entscheidungen

susceptíveis de serem soldados;
schweißgeeignet sein;

acções susceptíveis de ser financiadas
für eine finanzierung in betracht kommende maßnahmen

sobreinfecções com microrganismos não susceptíveis.
superinfektionen mit nicht-empfindlichen keimen.

são susceptíveis de comprometer seriamente:
die folgendes ernsthaft beeinträchtigen könnten :

observações susceptíveis de induzir em erro
irreführende bemerkungen

há sempre pessoas susceptíveis a isso.
es gibt immer menschen, die dafür empfänglich sind.

acções susceptíveis de beneficiar de subvenção
maßnahmen, für die eine finanzhilfe gewährt werden kann

pouco susceptíveis de interpretação errónea; e
unmissverständlich und

susceptíveis de serem abrangidas pelo artigo 85º.
welche in den anwendungsbereich von artikel 85 absatz 1 fallen könnten.

actos do procurador europeu susceptíveis de recurso
angreifbare handlungen des europäischen staatsanwalts

substâncias ou resíduos susceptíveis de se inflamar espontaneamente
selbstentzündbare stoffe oder abfälle

comunicações comerciais susceptíveis de afectar grupos vulneráveis.
kommerzielle kommunikation, die gefährdete gruppen erreichen kann.

os vegetais susceptíveis serão tratados do seguinte modo:
anfällige pflanzen sind wie folgt zu behandeln:

muitas espécies são especialmente susceptíveis a correntes de ar.
viele arten sind besonders anfällig für zugluft.

-os elementos susceptíveis de terem influenciado os resultados;
artikel 5diese verordnung tritt am 1. januar 1988 in kraft.