Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como é que ele te conta?
वह तुम्हें बातें कैसे बताता है?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso prova que ele ama-te.
तो फिर तुम यहाँ क्यों रहे हैं? यह वह तुम्हें प्यार करता है कि साबित होता है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não deixes que ele te engane.
उसे तुम मूर्ख मत करो.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que foi que ele te disse?
उसने तुमसे अभी-अभी क्या कहा?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É isso que ele é.
यही कारण है कि वह क्या है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que ele disse?
उसने क्या कहा?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- girl: ele te bateu
- लड़की: वह तुम्हें मारा
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu acho que ele foi mal ...
मुझे लगता है कि वह ठीक नहीं था ...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acho que ele não compreende!
शायद इसे समझ नहीं आ रहा!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi o que ele disse.
यही उसने कहा था.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aonde é que ele vai?
- उसकी एड़ियां पकड़ो.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- bem, o que ele disse?
- ठीक है, उसने क्या कहा?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então... onde é que ele está?
तो, यह कहाँ है?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde diz que ele a roubou?
कहाँ से चोरी हुई?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consta que ele a merece largamente.
मैंने सुना है वह से यह अर्जित अधिक है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"este homem, que ele me ama."
"इस आदमी है, वह मुझे प्यार करता है."
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o que te faz pensar que ele é diferente?
क्या आप वह अलग है आपको क्यों लगता है?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus te abençoe
भगवान आपका भला करे
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus te abençoe pelo ano
भगवान आपको साल करें
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
वह तो मुझे बहेलिये के जाल से, और महामारी से बचाएगा;
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: