検索ワード: que ele te abençoi (ポルトガル語 - ヒンズー語)

como é que ele te conta?
वह तुम्हें बातें कैसे बताता है?

isso prova que ele ama-te.
तो फिर तुम यहाँ क्यों रहे हैं? यह वह तुम्हें प्यार करता है कि साबित होता है।

não deixes que ele te engane.
उसे तुम मूर्ख मत करो.

o que foi que ele te disse?
उसने तुमसे अभी-अभी क्या कहा?

É isso que ele é.
यही कारण है कि वह क्या है।

o que ele disse?
उसने क्या कहा?

- girl: ele te bateu
- लड़की: वह तुम्हें मारा

eu acho que ele foi mal ...
मुझे लगता है कि वह ठीक नहीं था ...

acho que ele não compreende!
शायद इसे समझ नहीं आ रहा!

- foi o que ele disse.
यही उसने कहा था.

- aonde é que ele vai?
- उसकी एड़ियां पकड़ो.

- bem, o que ele disse?
- ठीक है, उसने क्या कहा?

então... onde é que ele está?
तो, यह कहाँ है?

- onde diz que ele a roubou?
कहाँ से चोरी हुई?

consta que ele a merece largamente.
मैंने सुना है वह से यह अर्जित अधिक है।

"este homem, que ele me ama."
"इस आदमी है, वह मुझे प्यार करता है."

o que te faz pensar que ele é diferente?
क्या आप वह अलग है आपको क्यों लगता है?

deus te abençoe
भगवान आपका भला करे

deus te abençoe pelo ano
भगवान आपको साल करें

porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
वह तो मुझे बहेलिये के जाल से, और महामारी से बचाएगा;