Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digo-te que não sairás dali enquanto não pagares o derradeiro lepto.
percayalah! kalian tidak akan keluar dari penjara sebelum dendamu lunas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou o alfa e o èmega, o primeiro e o derradeiro, o princípio e o fim.
akulah yang pertama dan yang terakhir; akulah tuhan dari permulaan sampai penghabisan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e ele, sentando-se, chamou os doze e lhes disse: se alguém quiser ser o primeiro, será o derradeiro de todos e o servo de todos.
yesus duduk, lalu memanggil kedua belas pengikut-nya itu. ia berkata kepada mereka, "orang yang mau menjadi yang nomor satu, ia harus menjadi yang terakhir dan harus menjadi pelayan semua orang.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora vim, para fazer-te entender o que há de suceder ao teu povo nos derradeiros dias; pois a visão se refere a dias ainda distantes.
aku datang untuk membuat engkau mengerti apa yang kelak akan terjadi pada bangsamu. penglihatan ini tentang hari depan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: