Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ao ruído estrepitoso das unhas dos seus fortes cavalos, ao barulho de seus carros, ao estrondo das suas rodas; os pais não atendem aos filhos, por causa da fraqueza das mãos,
mereka akan mendengar derap kuda, bunyi derak-derik kereta, dan kertak-kertuk roda-rodanya. orang tua akan menjadi lemah dan tidak lagi memikirkan anaknya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.
hentikan nyanyian-nyanyianmu yang membisingkan itu; aku tak mau mendengarkan permainan kecapimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: