Results for vis dar vykdomas translation from Lithuanian to English

jahnke vis dar vykdomas bankroto procesas.
jahnke is still the subject of insolvency proceedings.

vis dar dirba
is still engaged in

vis dar veiklus!
still active!

vis dar nepakankamai vykdomas šių sistemų rinkodaros procesas.
the marketing of these systems is still weak.

eksploatavimo nutraukimo veiksmų nustatymas vis dar yra vykdomas;
the identification of decommissioning activities is still in progress;

jis vis dar darbe.
he's still at work.

kancerogeniškumo tyrimas su žiurkėmis dar vykdomas.
a carcinogenicity study in rats is ongoing.

vis dar gresiantis pavojus
residual risk

sprendimas vis dar nepriimtas.
the dossier is pending.

Žaidimas vis dar nelaimėtas!
the game is not won yet!

perspektyvos vis dar gali pablogėti
risks to the outlook remain tilted to the downside

moterys vis dar dirba mažiau
women still working less

nors populiarinimas vis dar nėra vykdomas sistemingai, europoje yra dėmesio vertų gerų pavyzdžių.
although systematic promotion is still limited, there are good examples in europe worth highlighting.

gyvūnų klonavimo kaip maisto gamybos būdo plėtojimasis vis dar vykdomas, visuomenei apie tai nesuprantant.
yet the development of animal cloning as a method of food production is being pursued without public awareness.

jos vykdomos procedūros vis dar nepaaiškinamai vėluoja.
unaccountable delays still exist in its procedures.

mes nesame taip toli pažengę todėl, kad transliacijų teisių pardavimas vis dar vykdomas taikant nacionalinę sistemą.
we are not yet there because the selling of rights is still done under a national system.

vis dar nepakankamai dažnai vykdomi finansiniai tyrimai.
financial investigations remain under-used.

vis dar vertinama, kaip vykdomi žalinimo įpareigojimai pirmaisiais metais.
assessing the implementation of the first year of greening obligations is still underway.

be pirmiau minėtų susitikimų, dar vykdomas regioninis es ir vidurinės azijos šalių dialogas migracijos klausimais.
regional dialogue on migration between the eu and central asia exists in addition to the meetings mentioned above.

oficialios pagalbos vystymuisi (opv) įsipareigojimai vis dar vykdomi nepakankamai.
official development assistance (oda) commitments are still not being fulfilled satisfactorily.