Results for a que te dedicas translation from Portuguese to Italian

a que te dedicas?
che lavoro fai?

- a que te dedicas?
allora cosa fai?

e tu a que te dedicas?
quindi, tu che cosa fai?

portanto, rose, a que te dedicas?
allora, rose... cosa fai nella vita?

- tu é que te dedicas.
- e' uno che si impegna.

acho que te dedicas ao conhecimento.
a te interessa essere al corrente di tutto.

a que te cortou.
quella che ti ha ferito.

a que te referes?
- di cosa parli?

- a que te cheira?
- che odore senti?

a que te veio visitar.
- quella che e' venuta a trovarti...

a que te refere, said?
che cosa vuoi, said?

- a que é que te sabe?
- che cosa senti?

a que te deixou obcecado.
- quale sgualdrina? - quella da cui sei ossessionato.

a que te referes exactamente?
a cosa ti riferisci, esattamente?

- eu sei a que te referes.
- sì, so cosa intendi.

- a que te referes exactamente?
cosa intendi esattamente con boogeyman?

era aquilo a que te referias?
- era di quello che parlavi?

a que te referias, lá atrás?
cosa intendi per laggiu'?

todos sabem a que te dedicavas.
nel senso... tutti sanno cosa hai fatto.

acham que não sei que os selos são valiosos? a que te dedicas?
credi che non sappia che quel foglio è prezioso?