Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kush është "shtypësi"?
who's bones?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katie, kush është "shtypësi"?
- oh, crap. - katie, who's bones?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i varfëri dhe shtypësi kanë këtë të përbashkët: zoti ndriçon sytë e të dy palëve.
the poor and the deceitful man meet together: the lord lighteneth both their eyes.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti do të shqiptosh këtë sentencë mbi mbretin e babilonisë dhe do të thuash: "ashtu si mbaroi shtypësi, tagrambledhja e arit ka mbaruar.
that thou shalt take up this proverb against the king of babylon, and say, how hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting