Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do you mean?”
wat bedoel je?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
"what do you mean?
„wat wilt gij zeggen? wacht gij tijding van hem?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i see what you mean.
ik zie wat je bedoelt
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
is this what you mean?
is dit wat jullie bedoelen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean, cold?
hoezo koud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you mean, sir!"
--„wat wilt gij zeggen, mijnheer?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i see what you mean.
ik was te veel op mijn gemak, te vroolijk, te openhartig.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by that?
wat bedoelt u daarmee?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what, do you mean from you?
blossom: wat? bedoel je van jullie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you mean by 'open'?
wat bedoelt u met open?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"what do you mean, blockhead?"
--„wat wilt gij zeggen, zot?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this depends on what you mean.
dat hangt af van wat men bedoelt.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
what do you mean by examined?
wat bedoelt u met gecontroleerd?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
blossom. i know what you mean!
blossom: ik weet wat jullie bedoelen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what do you mean?" i cried.
"wat zegt gij daar?" riep ik.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"what do you mean?", moaned paul.
"wat bedoelt u?", kreunde paul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean by more europe?
wat verstaat u onder " meer europa "?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a just world? what do you mean?
hoezo een rechtvaardige wereld?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"christian people, what can you mean?
"christenen, wat kunnen jullie betekenen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what do you mean about sending rays?
wat bedoelen jullie als je zegt stralen sturen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: