Results for adequadamente translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

adequadamente.

Italian

aptivus di lavorare in modo appropriato.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

não adequadamente.

Italian

non sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adequadamente fortificante.

Italian

ho fatto il pieno di energie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adequadamente bem feito.

Italian

una spiegazione sufficiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agi adequadamente, senhora.

Italian

ho agito in maniera confacente, mio signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vista-a adequadamente.

Italian

vestitela a modo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sistema configurado adequadamente

Italian

sistema configurato correttamente

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

espero funcionar adequadamente.

Italian

mi sforzerò di funzionare al meglio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

progressa adequadamente, também.

Italian

altri accettabili progressi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-voltem vestidas adequadamente.

Italian

potrete tornare a scuola quando vestirete decentemente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

hipertensão não controlada adequadamente

Italian

ipertensione non adeguatamente controllata

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

decidimos fazer isto adequadamente.

Italian

abbiamo deciso di sposarci come si deve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adequadamente, de toda a maneira.

Italian

a dovere, del tutto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-não estou adequadamente vestida.

Italian

- ma non ho un vestito adatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

c) estejam adequadamente identificados;

Italian

c) siano adeguatamente identificati;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"como fazer adequadamente um bico!".

Italian

molte ragazze lo trovano gratificante perché io prendo quello che normalmente è una fatica e lo trasformo in una lezione educativa, è il mio speciale programma di benvenuto. ho anche lo spray disinfettante per la gola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- elas nem sequer limpam adequadamente.

Italian

- a rubare. - non puliscono nemmeno bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele caminha, alimenta-se adequadamente.

Italian

no, mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a nobreza deve ser adequadamente servida...

Italian

la nobilta' dev'essere servita correttamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

então como pode investigar isto adequadamente?

Italian

come può una persona in grado di fare le giuste considerazioni, condurre le indagini in questo modo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,246,420 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK