検索ワード: adequadamente (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

adequadamente.

イタリア語

aptivus di lavorare in modo appropriato.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

não adequadamente.

イタリア語

non sempre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adequadamente fortificante.

イタリア語

ho fatto il pieno di energie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adequadamente bem feito.

イタリア語

una spiegazione sufficiente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agi adequadamente, senhora.

イタリア語

ho agito in maniera confacente, mio signore.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- vista-a adequadamente.

イタリア語

vestitela a modo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sistema configurado adequadamente

イタリア語

sistema configurato correttamente

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポルトガル語

espero funcionar adequadamente.

イタリア語

mi sforzerò di funzionare al meglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

progressa adequadamente, também.

イタリア語

altri accettabili progressi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

-voltem vestidas adequadamente.

イタリア語

potrete tornare a scuola quando vestirete decentemente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

hipertensão não controlada adequadamente

イタリア語

ipertensione non adeguatamente controllata

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

decidimos fazer isto adequadamente.

イタリア語

abbiamo deciso di sposarci come si deve.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

adequadamente, de toda a maneira.

イタリア語

a dovere, del tutto...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

-não estou adequadamente vestida.

イタリア語

- ma non ho un vestito adatto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

c) estejam adequadamente identificados;

イタリア語

c) siano adeguatamente identificati;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"como fazer adequadamente um bico!".

イタリア語

molte ragazze lo trovano gratificante perché io prendo quello che normalmente è una fatica e lo trasformo in una lezione educativa, è il mio speciale programma di benvenuto. ho anche lo spray disinfettante per la gola.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- elas nem sequer limpam adequadamente.

イタリア語

- a rubare. - non puliscono nemmeno bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele caminha, alimenta-se adequadamente.

イタリア語

no, mai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a nobreza deve ser adequadamente servida...

イタリア語

la nobilta' dev'essere servita correttamente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então como pode investigar isto adequadamente?

イタリア語

come può una persona in grado di fare le giuste considerazioni, condurre le indagini in questo modo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,716,420 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK