Results for aparato translation from Portuguese to Italian

aparato
quello

belo aparato.
bella gestualita'.

sem aparato mortal.
niente di letale.

- que aparato impressionante.
- che entrata stupefacente.

espanha: aparato digestivo
spagna: aparato digestivo

- quem montou este aparato?
- chi ha sistemato tutta questa roba?

É um aparato de negócios.
e' uno strumento d'affari.

sim. tem aqui um belo aparato.
sì, proprio... una bella struttura, questa.

utilizador de aparato para caminhar
soggetto che adopera un sussidio per la deambulazione

adoro aquele aparato visual.
il colpo d'occhio mi uccide.

" com aparato pomposo e ridículo,
'in pompa magna e con risibile sembiante,

há um grande aparato em marselha.
c'e' un casino a marsiglia.

espanha: cirugía del aparato digestivo
spagna: cirurgía del aparato digestivo

quero eu dizer, o aparato todo?
i cani per le ricerche, le prove del dna... sara' una cosa lunga e dolorosa.

o homem tem um aparato e tanto!
che strano personaggio, vero?

sempre fiz muito aparato quanto a isso.
ho sempre trovato un modo per rovinarlo.

após o aparato inicial, a história evaporou...
dopo la fanfara iniziale, la storia fini' li'.

não contava com um aparato tão complexo como este.
non avevo considerato una progettazione cosi' complessa, leo.

espanha: cirugía general y del aparato digestivo
spagna: cirurgía general y del aparato digestivo

estão a gozar do aparato da inteligência americana.
si stanno prendendo gioco dell'intelligence degli stati uniti.