Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
um beijo! bom trabalho!
buon lavoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
só um beijo, meu amor...
solo un bacio, amore mio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom trabalho, amor
- ottimo lavoro, piccolo! - benissimo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom trabalho, amor.
- bel colpo, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom trabalho, amor!
bel lavoro, tesoro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bom trabalho, meu amor.
bel lavoro, mia cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beijo meu amor por ti é um beijo.
'xo, xo il mio amore per te e' xo, xo'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
com este beijo, vos prometo o meu amor.
con questo bacio... suggello il mio amore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu amor
meu amor
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor.
- tesoro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dá um beijo meu ao nige.
salutami nige.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dá-lhe um beijo meu.
- dille che le voglio bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- meu amor!
- amore!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá a todas um beijo meu.
dai un bacio a tutti da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá-lhe um beijo meu, sim?
dagli un bel bacione da parte mia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- manda-lhe um beijo meu?
- le porgera' il mio affetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá um beijo meu á amber, sim?
dai un bacio ad amber.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beija-me, meu amor.
baciami, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amor te amo beijos boa noite
come si scrive il mio amore ti amo buoni baci notturni
Last Update: 2014-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amor até amanhã beijos
buona sera e baci
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: