Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite aos dois.
'notte a tutti e due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite, aos dois.
buonanotte. a tutti e due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa-noite, aos dois.
- buona notte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite
bonna notte
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meus filhos.
buonasera, figlioli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite, meus senhores.
- buona sera, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
-boa noite meus meninos.
- buona notte ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boa noite, meus queridos.
buona sera, miei cari!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite. os meus pêsames.
salve, le mie condoglianze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite, meus amigos do fbi.
buonasera, miei bei giovani amici dell'fbi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite, meus senhores. portagem!
buona sera signori, pedaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite para vocês, meus pequenos.
vi do la buona notte, ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aos meus.
- per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus caros, boa noite.
È ora di darci la buonanotte, andiamo a dormire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noite, poderia vir aos meus aposentos.
magari stasera... potresti venire nelle mie stanze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- boa noite, meus senhores. - boa noite.
buonasera, signori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos meus não.
non per me. -
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda. vamos dizer boa noite aos gémeos.
forza, andiamo a dare la buonanotte ai gemelli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aos meus avós.
- i miei nonni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou dar um beijo de boa noite aos miúdos.
gia'. ora do il bacio della buonanotte ai ragazzi, poi dobbiamo andare a chiudere l'officina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: