Vous avez cherché: boa noite aos meus (Portugais - Italien)

boa noite aos dois.
'notte a tutti e due.

boa noite, aos dois.
buonanotte. a tutti e due.

boa-noite, aos dois.
- buona notte.

boa noite
bonna notte

boa noite meus filhos.
buonasera, figlioli.

boa noite, meus senhores.
- buona sera, signori.

-boa noite meus meninos.
- buona notte ragazzi.

- boa noite, meus queridos.
buona sera, miei cari!

boa noite. os meus pêsames.
salve, le mie condoglianze.

boa noite, meus amigos do fbi.
buonasera, miei bei giovani amici dell'fbi.

boa noite, meus senhores. portagem!
buona sera signori, pedaggio.

boa noite para vocês, meus pequenos.
vi do la buona notte, ragazzi.

- aos meus.
- per me.

meus caros, boa noite.
È ora di darci la buonanotte, andiamo a dormire.

esta noite, poderia vir aos meus aposentos.
magari stasera... potresti venire nelle mie stanze.

- boa noite, meus senhores. - boa noite.
buonasera, signori.

aos meus não.
non per me. -

anda. vamos dizer boa noite aos gémeos.
forza, andiamo a dare la buonanotte ai gemelli.

- aos meus avós.
- i miei nonni.

vou dar um beijo de boa noite aos miúdos.
gia'. ora do il bacio della buonanotte ai ragazzi, poi dobbiamo andare a chiudere l'officina.