Results for cinismo translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

cinismo

Italian

cinismo

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

É cinismo!

Italian

davvero ridicola!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

tanto cinismo!

Italian

che cinismo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- cinismo barato.

Italian

- cinismo da poco.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- que cinismo, rod...

Italian

mi hai gelato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

isso é que é cinismo.

Italian

- come sei cinico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o cinismo aprende-se.

Italian

col tempo, si passa al cinismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

acho que não havia cinismo.

Italian

non credo che il video fosse cinico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

cinismo e crueldade... o gato...

Italian

cinismoe crudeltà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- vamos falar de cinismo.

Italian

parliamo di cinismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

mas não deixa de ser cinismo.

Italian

ma e' comunque cinismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não é cinismo... É a realidade.

Italian

non è cinismo, è la realtà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

- esse é o epítome do cinismo.

Italian

ora, questo... e' il massimo del cinismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

isso é cinismo, não é, aaron?

Italian

un po' cinico, non e' vero, aaron?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

céptico com uma pitada de cinismo.

Italian

scettico con una parte di cinismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

o teu problema, dean, é esse cinismo.

Italian

il tuo problema, dean, e' il cinismo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

não quero comer a maçã do cinismo.

Italian

oggi non voglio deprimermi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

ingenuamente infantil ou de cinismo vencido?

Italian

ingenuita' infantile o cinismo arrendevole?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

sim, e estarias, mas não seria cinismo.

Italian

oh, ma e' proprio cosi', solo che non sara' cinico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

apanhaste por completo o meu cinismo adolescente!

Italian

ricalchi perfettamente il cinismo adolescenziale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,080,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK