検索ワード: cinismo (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

cinismo

イタリア語

cinismo

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

É cinismo!

イタリア語

davvero ridicola!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

tanto cinismo!

イタリア語

che cinismo!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- cinismo barato.

イタリア語

- cinismo da poco.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- que cinismo, rod...

イタリア語

mi hai gelato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

isso é que é cinismo.

イタリア語

- come sei cinico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o cinismo aprende-se.

イタリア語

col tempo, si passa al cinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

acho que não havia cinismo.

イタリア語

non credo che il video fosse cinico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

cinismo e crueldade... o gato...

イタリア語

cinismoe crudeltà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- vamos falar de cinismo.

イタリア語

parliamo di cinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

mas não deixa de ser cinismo.

イタリア語

ma e' comunque cinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

não é cinismo... É a realidade.

イタリア語

non è cinismo, è la realtà.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- esse é o epítome do cinismo.

イタリア語

ora, questo... e' il massimo del cinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

isso é cinismo, não é, aaron?

イタリア語

un po' cinico, non e' vero, aaron?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

céptico com uma pitada de cinismo.

イタリア語

scettico con una parte di cinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o teu problema, dean, é esse cinismo.

イタリア語

il tuo problema, dean, e' il cinismo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

não quero comer a maçã do cinismo.

イタリア語

oggi non voglio deprimermi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

ingenuamente infantil ou de cinismo vencido?

イタリア語

ingenuita' infantile o cinismo arrendevole?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

sim, e estarias, mas não seria cinismo.

イタリア語

oh, ma e' proprio cosi', solo che non sara' cinico.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

apanhaste por completo o meu cinismo adolescente!

イタリア語

ricalchi perfettamente il cinismo adolescenziale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,762,045,926 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK